大学入試 英作文ハイパートレーニング 和文英訳編/大矢 復著【英語】
英検の英作文対策に使っていたテキストの紹介
大学入試 英作文ハイパートレーニング 和文英訳編/大矢 復(おおやただし)著
購入したきっかけは英検の試験内容に、英作文問題があったからだった。
自分の考えをいきなり英語で書くなんて出来ないので、まず和文英訳で勉強しようと思いこのテキストを見つける。
疑問文が苦手なわたしは、この本の一番最初の項目が疑問文の作り方だったので「これだ!」と思い即購入。
著者が”はじめに”で記してあるのだが、疑問文の作り方を分かっていない人は意外に多いらしい。
一番最初の例題は”あなたは朝食に何を食べますか”という短いセンテンス。
これを私は英訳することが出来なかった。
本の最後のほうにある”入試問題にTry!”にある問題以外は短い例文で、ストレスが少ない。
上に書いた疑問文の作り方から関係詞の使い方、比較文や仮定法の使い方など66の文法を解説している。
あと問題数が多いのも親切。
本書にも例題や復習問題、実際に入試に使用された問題が載っているが、別冊「例題暗唱文例集(付属のCD使用)」に132問載っている。
英文の組み立て方を学びながら、英作文を書きたい方におすすめの本。
(購入する前に本屋などで内容を確認し、いまの自分に合った難易度かどうか確認することお勧めします)