間違えやすい英語【英語】

『この英語、どう違う？』　ルーク・タニクリフ著

英語の使い分けについて書いてある本。

不自然な英語を使わないようにするには、こういった知識を身に付けないといけないのだろう。

ぼんやり理解していたこと、意識すらしてなかった言葉の使い分けを教えてくれた本。

英語教師である著者は、人気英語学習サイト「英語 with Luke」を運営。

英語 with Luke - ネイティブから英語を学ぶサイト

この本は「英語 with Luke」にある記事の一部に、本書のために書き下ろした記事を加えて、まとめた１冊。

たとえば本書の５６ページにある、Part2　形容詞編の〈electric ／ electronic ／ electrical〉

なんて使い分けを意識したこともなかった。

間違えやすい箇所をおさえている本。

目次

Part　1    よく使うのに間違う！　動詞編

Part　2　イメージが似ていても意味が違う！　形容詞編

Part　3　訳が似ていても使い方は違う！　名詞編

Part　4   １語の違いで全然違う！　前置詞編

Part　5　日本人がしょっちゅう間違う！　よく見る英語編

Part　6　英か米かでこんなに違う！　イギリス英語　vs.　アメリカ英語編

Part　7　見た目が似ていても意味は違う！　微妙に違う英語編

Part　8　スペースひとつで意味が違う！　スペースが入ると意味が変わる英語編