【海外のニュース】英語ニュース【自動翻訳サービス】
英語ニュースを自動翻訳サービス ＤｅｅｐＬで読む
先日【ＤｅｅｐＬ翻訳】という自動翻訳サービスの存在を知り、無料版を使用し英語ニュースを自動翻訳してみたら、あまりの精度の高さにびっくりした。
英語ニュースは長い記事が多く、読むのに疲れるのでよっぽど興味のある記事しか読んでないのだが、このＤｅｅｐＬ翻訳を使えば、こなれた日本語で読めるのだ。
手軽に英語ニュースが読むことができることに感動した。
ニュースサイトに”言語を選ぶ”という選択肢ができて、どんな言語で書かれているニュースでも母語で読める日が近いと感じた。
こんなに自動翻訳の精度が高くなったら、紙媒体はともかく、ネットを利用したニュースサービスは激戦になるんじゃないだろうか。
数年のうちに品質の低いニュース（国内メディアに限らず、世界中のメディアが発信するニュース）は淘汰されて、正確で情報量の多いニュースサイトが生き残りそうな感じがする。
ＤｅｅｐＬ翻訳のサイト
個人的によく見るニュースサイト
ＶＯＡ（アメリカ合衆国政府が運営するメディア）
ＢＢＣ（イギリスの公共放送）
ＲＥＵＴＥＲＳ（ロイター）
